Talk:Episode Guide/@comment-4858180-20120705090313

Why is "The Squid and the Coconut" still listed when that episode was renamed "How Trina Got In" and has already aired?