Talk:The Bird Scene (episode)/@comment-3523881-20110923202716

Is it the REALLY first episode? if so... which is the chapter where she sings Make It Shine? (I'm so confused...)