Talk:Bade/@comment-3234594-20120607234855/@comment-5002211-20120607235237

I think it's a combination of both. Probably Schneider noticed how natural it is for her to be flirty or sultry and added it to her character.